Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper, A Stork's Journey, Una cigüeña en apuros, Richard the Stork, Una Cigueña En Apuros, Storken Richard, Bak Şu Leyleğe, Bărzoiul Richard, Bocian Risko, Kurepoeg Rihhard, La'ouf al Africa, Le voyage de Ricky, Letíme, Little Bird's Big Adventure, Missão Cegonha, Ričard Roda, Richard - Missione Africa, Richard Storken - spurven som tror han er en stork, Richard, la cigonya, Richard, la cigüeña, Ricis Didysis, Ricsi, a gólya, Rikkie de ooievaar, Rikkie de Ooievaar, Riko prawie bocian, Riku Haikara, Rysio (prawie) bocian, Um Voo em Grande, Una cigueña en apuros, Varenais Ričards, Vẹt Cò Phiêu Lưu Ký, Vrabcek Richard, Vrapčić Richard, Пташиний ульот, Трио в перьях, Щъркелчето Ричард, リチャード・ザ・ストーク　飛べないワタリドリ, 理查大冒险