Die freudlose Gasse, The Joyless Street, Ulica bez radosti, A bánatos ucca, Bag Glædernes Maske, Bajo la máscara del placer, Bajo la máscara del placer: El amor de Jeanne, Bak gledens maske, Bezradostnaya ulitsa, Bezradostnyy pereulok, Den glädjelösa gatan, Den gledesløse gaten, Iloton katu, Joyless Street, L'ammaliatrice, La calle sin alegría: bajo la máscara del placer, La rue sans joie, La via senza gioia, Rua das Lágrimas, Rua Sem Sol, Syndens Gade, Ta dramata eis tous oikous anohis, The Street of Sorrow, Ulita durerii, Viennese Love, Zatracona ulica, Δρόμος χωρίς χαρά, Τα δράματα εις τους οίκους ανοχής, Безрадостная улица, Безрадостный переулок, 喜びなき街