Homeward Bound: The Incredible Journey, Volviendo a casa: Una aventura increíble, A Incrível Jornada, Calatoria, Daleko od domu, De ongelofelijke reis, De vuelta a casa: Un viaje increíble, Den fantastiske hjemrejse, Den otroliga vandringen, Den utrolige reisen, Homeward Bound: De Ongelofelijke Reis, In fuga a quattro zampe, Kotia kohti - uskomaton seikkailu, L'Incroyable Voyage, Na putu kući: Nevjerojatno putovanje, Nepaprasta kelionė namo, Niezwykła podróż, Povratak kući: Neverovatno putovanje, Regresso a Casa, Retour au bercail, Retour au Bercail - L'Incroyable randonnée, To apithano taxidi, Úton hazafelé, Volviendo a casa - Una aventura increíble, Yuvaya Dönüş, Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise, Το απίθανο ταξίδι, Дорога додому: Неймовірна подорож, Дорога домой: Невероятное путешествие, Невероятното пътуване към дома, 奇跡の旅, 看狗在說話