Terror by Night, Terror en la noche, Noite Tenebrosa, Juwelenraub, Le train de la mort, Rhodesia Csillaga, Rhodesian tähti, Sherlock Holmes - Noite Tenebrosa, Sherlock Holmes en Terror nocturno, Sherlock Holmes et le train de la mort, Sherlock Holmes in Terror by Night, Sherlock Holmes ja Rhodesian tähti, Sherlock Holmes tar nattexpressen, Sherlock Holmes: Félelem a sötétben, Sherlock Holmes: Pociąg do Edynburga, Sherlock Holmes: Terror by Night, Strach v nocnom vlaku, Terrore nella notte, Yöpikajunan salaisuus, Ужас през нощта, Шерлок Холмс: Ночной террор, シャーロック・ホームズ　闇夜の恐怖