Maria Full of Grace, María, llena eres de gracia, Maria Cheia de Graça, Maria voll der Gnade, Keharitomeni Maria, Maria cea plina de har, Maria łaski pełna, Maria milosti puna, Maria pleine de grâce, Maria Sarshar az Metanat, Maria, milosti puna, Marija, pilna malonės, Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes..., Κεχαριτωμένη Μαρία, Благословенная Мария, Мария, изпълнена с благодат, そして、ひと粒のひかり, 萬福瑪麗亞