Miss Pettigrew Lives for a Day, A Vida num Só Dia, Un gran día para ellas, B咖妙管家, Dan koji je promijenio gospođicu Pettigrew, Forvandling fryder, I mera pou arhisa na zo, Miss Pettigrew, Miss Pettigrew - Päivä täynnä elämää, Miss Pettigrew et le jour de sa vie, Miss Pettigrew nagy napja, Miss Pettigrew pöörane elumuutus, Miss Pettigrews fantastiske forvandling, Miss Pettigrews großer Tag, Niezwykły dzień panny Pettigrew, Öyle Bir Gündü Ki, Ponia Petigriu gyvena šia diena, Un giorno di gloria per Miss Pettigrew, Un gran dia per a elles, Živeti za jedan dan, Η μέρα που άρχισα να ζω, Денят, който промени живота на мис Петигрю, Мисс Петтигрю, Міс Петтігрю живе одним днем, ペティグルーさんの運命の1日