La vie est un long fleuve tranquille, Life Is a Long Quiet River, A Vida é um Longo Rio Tranquilo, A Vida é um Longo Rio Tranqüilo, Az élet egy hosszú, nyugodt folyó, Das Leben ist ein langer ruhiger Fluß, Elämä on pitkä joki, La vida es un largo río tranquilo, La vida es un río tranquilo, La vita è un lungo fiume tranquillo, Livet är en lång lugn flod, Livet er en lang og langsom flod, Livet er en lang rolig elv, Yaşam Uzun ve Sakin Bir Nehirdir, Życie to długa, spokojna rzeka, Жизнь - это долгая спокойная река, 人生は長く静かな河