The Pawnshop, A Casa de Penhores, A Loja de Penhores, At the Sign of the Dollar, Casa de Penhores, Chaplin a zálogházban, Chaplin odhadcem v zastavárne, Chaplin som Pantelaaner, Charlie v zastavljalnici, Charlot brocanteur, Charlot Prestamista, Charlot usuraio, Charlot usurier, Charlot, prestamista, Das Pfandhaus, Das Pfandleihhaus, High and Low Finance, L'astuto commesso, L'usuraio, L'usurier, La bottega dell'usuraio, Lichwiarz, Pantbanken, Panttilainaaja, Şarlo Tefeci, Tiem Cam Do, Το ενεχυροδανειστήριο, Ломбард, Ссудная лавка, チャップリンの番頭