Carodejuv ucen, The Sorcerer's Apprentice, El aprendiz de brujo, Krabat, Čarobnjakov učenik, Čarodejov Učeň, Čarodějův Učeň, L'apprenti sorcier, O aprendiz de feiticeiro, A varázsló inasa, Ang salamangkero ng baguhan, Burtininko mokinys, Burvja māceklis, Büyücünün Çırağı, Čarovniški vajenec, Chirakŭt na mag'osnika, Da sorsarars apraintis, De tovenaarsleerling, Der Zauberlehrling, Jadokrobis shemsts'avleli, Krabat - Aprendiz de Feiticeiro, Krabat - uczeń czarnoksiężnika, Krabat, a boszorkányinas, L'apprendista stregone, Lærð galdramannsins, Mabeobsaui jeja, Magang Bertuah, Magistrosi ashakerty, Mësuesja e Magjistarit, Minarai mahōtsukai, Nõia õpipoiss, O mathitevómenos tou mágou, Perantis Penyihir, Troldmandens lærling, Trollkarlens lärling, Trollmesterens lærling, Ucenicul Vrăjitorului, Uchen chakluna, Uchenik Charodeya, Uczeń czarnoksiężnika, Velhon oppipoika, Vučań Čaradzieja, Крабат - ученик колдуна, Крабат-чиракът на магьосника, クラバート, 卡拉巴特, 卡拉巴特：魔法师的学徒