Astérix et les Vikings, Asterix and the Vikings, Asteriks: Vikinglere Karşı, Asterikss Un Vikingi, Asterix a Vikingové, Asterix a Vikingovia, Asterix e i vichinghi, Asterix e os Vikings, Astérix e os Vikings, Asterix en de vikingen, Asterix és a vikingek, Asterix i wikingowie, Asterix in Vikingi, Asterix ja viikingid, Asterix ja viikingit, Asterix och vikingarna, Astérix och vikingarna, Asterix og vikingene, Asterix og vikingerne, Asterix und die Wikinger, Asterix y los vikingos, Astérix y los vikingos, O Asterix kai oi Vikings, Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς, Астерикс и викинги, Астерикс и Викинзи, Астерікс і вікінги, アステリクスとバイキング達, アステリックスとヴァイキング, 維京海盜