Pirates of the Caribbean: At World's End, Piratas del Caribe: En el fin del mundo, Пираты Карибского моря: На краю света, A Karib-tenger kalózai: A világ végén, Cướp Biển Vùng Caribê: Nơi Tận Cùng Thế Giới, Fluch der Karibik - Am Ende der Welt, Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, Karib dengizi qaroqchilari 3, Karib dengizi qaroqchilari: Dunyo chekkasida, Karib dengizi qaroqchilari: Dunyoning chegarasida, Karib dənizinin quldurları: Dünyanın sonu, Karību jūras pirāti: pasaules malā, Karibu piratai: pasaulio pakrašty, Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus, Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou, P.O.T.C. 3, Piraci z Karaibów: Na krańcu świata, Piratas das Caraíbas - Nos Confins do Mundo, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, Pirates 3, Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde, Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du monde, Pirates of Caribbean: World End, Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt, Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende, Pirates of the Caribbean 3, Pirates of the Caribbean: At Worlds End, Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla, Pirates of the Caribbean: Vid världens ände, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, Piráti Karibiku: Na konci sveta, Pirati s Kariba: Na kraju svijeta, Pirati s Karibov: Na robu sveta, Piráti z Karibiku: Na konci světa, Pirații din Caraibe: La capătul lumii, Shodedey ha'Caribiyim: sof ha'olam, Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου, Кариб теңізінің қарақшылары: Ит арқасы қиянда, Карибски пирати: На края на света, Пирати са Кариба: На крају света, Пірати Карибського моря: На краю світу, समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घड़ी, パイレーツ・オブ・カリビアン　ワールド・エンド, 加勒比海盗3：世界的尽头, 加勒比海盜 神鬼奇航：世界的盡頭