Оригинальную советскую криминальную комедию «Джентльмены удачи», вышедшую в 1971 году, поставил режиссер Александр Серый по сценарию Георгия Данелии и Виктории Токаревой. До этой картины Серый поработал над «Выстрелом в тумане» (1964) и «Иностранкой» (1965). Во время съемок «Джентльменов удачи» у Серого была выявлена лейкемия. Он успел снять комедии «Ты — мне, я — тебе» (1976) и «Берегите мужчин!» (1982), прежде чем покончить жизнь самоубийством в 1987 году из-за ухудшения состояния здоровья.
В 2012 году вышел ремейк под названием «Джентльмены, удачи!», который срежиссировали Александр Баранов («Ёлки 2», «Любовь под прикрытием») и Дмитрий Киселев («Мира», «Время первых», франшиза «Ёлки»). Сценарий Баранов написал вместе с Михаилом Зубко, Владимиром Нагорным и Славой Сэ. Переосмысление не снискало ни признания критиков, ни популярности среди рядовых зрителей.
Authorization by email