В 1-м сезоне сериала «Тайная жизнь» в центре событий оказываются детективы, которые открыли свое сыскное агентство под названием «Тайная жизнь». Володя и Саша убеждены, что им по плечу распутать любое дело. Они с энтузиазмом приступают к расследованию, связанному с невидимым вором и мистической сыроварней. Кроме того, напарникам предстоит найти ответственного за покушение на современного Наполеона. Детективам оказывают содействие две девушки, Катя и Женя.