В 3-м сезоне сериала «Тимон и Пумба» Тимон и Пумба продолжают путешествовать по миру. На этот раз герои встревожены из-за того, что им придется ночевать в шикарной гостинице. Управляющий заведением консьерж Квинт прогнал друзей, однако они не унывают и проникают в отель снова. Затем Тимон и Пумба преследуют странное создание, которое внешне напоминает мотылька. Оно приводит друзей в страшный дом, где обитают летучие мыши-вампиры. Спустя некоторое время ленивый Тимон и полный энтузиазма Пумба устраиваются на службу к Боссу Бобру. Они будут помогать ему строить плотину. Тимон показывает себя настоящим трудоголиком.