В 4-м сезоне сериала «Тимон и Пумба» Тимон получает послание от организации Meerkitten и собирается пройти тестирование, чтобы определить уровень своей смелости. Пумба должен выступить в роли судьи для своего друга. Затем герои пытаются помочь маленькому лисенку, за которым охотится гончая собака. Кроме того, в этом сезоне Тимон превратится в жука, в очередной раз крупно поссорится с Пумбой и попытается поймать двух тараканов в гостинице. Также друзья впервые посетят библиотеку Дона Б. Громкого, чтобы поймать и съесть книжного червя. Однако они не сразу поняли, что в этом месте вести себя нужно очень тихо.