В 3-м сезоне сериала «Инуяся» герои вновь отправляются в Средневековье, чтобы сразиться с силами зла. Шиппо заходит в бедную деревеньку, где девушка по имени Сацуки ждет своего брата с войны. У нее хранится один из осколков священного драгоценного камня – вырезанный из него цветок, который может помочь героям против короля демонов. Тем временем в деревню пробирается демоница, которая с помощью своего сверхъестественного обаяния околдовывает и выманивает из домов всех мужчин. Мироку и Санго спешат на помощь поселенцам, пока тварь не убила мужское население деревни. Токаджин похищает Кагомэ.