В 4 сезоне 3 серии сериала «12 обезьян» поначалу одержимая идеей убить Оливию Касси совсем скоро пересматривает свое мнение. В 2046 году Оливия готова пойти на все, чтобы исправить прошлую ошибку. В 2018 году Дженнифер находит Коула, который вскоре получает зацепку для новой миссии.
Authorization by email