В 3 сезоне 10 серии сериала «Коннеры» Чак покупает новую лодку, которая неожиданно становится причиной многих конфликтов. В это же время Дарлин впервые нанимает себе личного ассистента, однако вскоре понимает, что девушка совершенно бесполезна. Джеки сосредоточена на своей мечте.
Authorization by email