The central character is a detective named Victor Lessard. He returns to work after a critical situation during a planned operation. Following an internal investigation, Victor is completely exonerated. However, someone in the Montreal police leadership is convinced that he is responsible for what happened and is digging up dirt on the detective, using very dirty methods. Meanwhile, Lessard takes on the investigation of a series of brutal crimes. The killer is clearly a fan of medieval torture...