В 1-м сезоне сериала «Конец парада» в Англии начала XX века образуется немыслимый любовный треугольник. Видный государственный служащий Кристофер Титдженс не может определиться между любимой, но не любящей женой и едва знакомой, но запавшей в сердце суфражисткой. Сперва мужчина соглашается взять в жены девушку, беременную от другого человека, чтобы спасти ее честь. Сильвия Саттертуэйт так прекрасна и загадочна, что условности не имеют для него значения и он решает воспитать ее сына как родного. Но холодность супруги постепенно утомляет героя, когда в его доме внезапно появляется скрывающаяся от полиции юная активистка Валентайн Уонноп.