В 1 сезоне сериала «Водолей» действие происходит в 1967 году в американском городе Лос-Анджелес. Сыщик по имени Сэм Ходиак помогает своему старому приятелю, чья несовершеннолетняя дочь пропала. Вскоре выясняется, что она была связана с неким сектантом по имени Чарльз Мэнсон. Ходиак узнает, что тот является приверженцем культа хиппи. Его молодые последователи весьма негативно относятся к сотрудникам правоохранительных органов, а в особенности к тем, кто коротко стрижет волосы.