В 3 сезоне сериала «Мотель Бейтсов» летние каникулы постепенно заканчиваются, Норман вынужденно возвращается на учебу. Однако его упорно не отпускают ужасные галлюцинации с участием бывшей учительницы английского языка. В итоге Норма принимает решение забрать младшего сына из школы и перевести на домашнее обучение. Дилан устраивает дикий скандал, когда узнает, что его восемнадцатилетний брат все еще делит кровать с матерью. Все произошедшее заставляет Норму пересмотреть отношения в семье. В отеле Бейтсов появляется новая постоялица, которая быстро привлекает внимание Нормана. Когда девушка исчезает, Норма вновь начинает подозревать своего сына во вранье. Дилан тайно встречается с Калебом, который продолжает посвящать его в семейные тайны. На фоне напряженных отношений с матерью Норман переживает серьезный нервный срыв. Состояние Эммы ухудшается.