В 4 сезоне сериала «Мотель Бейтсов» главная героиня переживает из-за исчезновения своего младшего сына. В скором времени Норме удается найти его в неадекватном состоянии в одной из психиатрических больниц. Местный психиатр отчитывает женщину за то, что она «запустила» Нормана. В это же время Дилан встречается с Эммой, чтобы узнать, как прошла операция. Бейтсы постепенно возвращаются домой. К Эмме приходит Одри, но ее не пускают на порог дома. В итоге девушка попадает в беду. Норман убежден, что ее убила его мать, однако сама Норма понимает, что, скорее всего, младший сын в очередной раз потерял контроль над собой. Она обращается к Ромеро за помощью: если они поженятся, Норма сможет воспользоваться медицинской страховкой шерифа и обеспечить уход за младшим сыном. Сам Норман в это время начинает подозревать свою мать во лжи. Он убежден, что Норма хочет «повесить» на него свои преступления...