В 5 сезоне сериала «Ад на колесах» действие перемещается в штаты Калифорния и Вайоминг. Каллен становится сотрудником Central Pacific Railroad. Он планирует принять участие в строительстве трансконтинентальной железной дороги, которая будет идти на восток через хребет Сьерра-Невада. Боханнон оказывает поддержку рабочим из Китая. Среди них есть женщина, которую зовут Мэй. Она выдает себя за мужчину по имени Фонг. Конкурентная борьба между железнодорожными компаниями усиливается.