Во 2 сезоне сериала «Хладнокровный Ходзуки» хаос в японской преисподней продолжается. Царь демонов Эмма не справляется со своими обязанностями и теряет уважение среди подданных. Теперь Ходзуки занимает его трон не только как «серый кардинал», но и номинально. Но вот беда: он относится к демонам низшего уровня и не имеет кровных прав на престол. От восстания душ и переворота в аду его спасает только жесткий нрав и решительный характер. Правда, выясняется, что Ходзуки умеет чувствовать, что не является положительным качеством для повелителя преисподней. Теперь ему предстоит показать всем, на что он способен.