В 3 сезоне сериала «Нарко» сотрудники ведомства по борьбе с незаконным оборотом психоактивных веществ борются с новым врагом. Вместо эксцентричного и резкого Эскобара главную скрипку теперь играет новая организация, картель Кали. Четверо ее руководителей многому научились на примере Пабло и действуют иначе. Они не стремятся громко заявить о себе кровавыми делами, предпочитая устранять проблемы втихую. Их главным оружием является подкуп коррумпированных чиновников.