В 4 сезоне сериала «Ошибки прошлого» Даниэль вместе со своей семьей участвует в социальном проекте «Новый Ханаан». Он должен реабилитироваться после продолжительных расследований и доказать всему миру, что он больше не представляет никакой опасности. Однако бывшему смертнику непросто сориентироваться в сложных взаимоотношениях внутри своей группы. Его соседи по командному дому всячески стараются втянуть его в социальную жизнь общины. Вернувшись в Поли, семья Холден – Тэлбот приспосабливается к обычной повседневной жизни без бывшего зэка. Но Джанет беспокоится о судьбе Даниэля вдали от дома.