В 3 сезоне сериала «Клиент всегда мертв» похоронное бюро претерпевает радикальные изменения. Рико, получивший наследство, выкупает долю бизнеса. Отныне корпорация носит название «Фишер и Диас», что по душе далеко не всем владельцам. Нейт переносит тяжелую операцию и возвращается к полноценной жизни с Лизой. Клэр по-прежнему учится в колледже, посещая курсы рисования, а Дэвид и Кит преодолевают очередной кризис в отношениях с помощью специалиста.