В 1 сезоне 1 серии сериала «Звездный путь: Пикар» минуло 14 лет с того момента, как Жан-Люк Пикар оставил Звездный флот. Он все еще не может забыть гибель Дейты, однако живет размеренной жизнью и занимается семейным виноградником. Вдруг к нему обращается женщина, которой нужна помощь.
Authorization by email