The Handmaid's Tale 2017 episode 5 season 3

В 3 сезоне 5 серии сериала «Рассказ служанки» главная героиня рассказывает другим служанкам, что ее дочь Николь и Эмили находятся в полной безопасности в Канаде. В то время как большая часть женщин радуется за ребенка, Мэттьева, напротив, выражает надежду на то, что Николь будет возвращена в родной Галаад. Командор Лоуренс отказывает Джун впросьбе выяснить, угрожает ли Люку опасность. Он считает, что в данный момент опасность грозит абсолютно всем. В это же время Фред Уотерфорд приглашает супругу на заседание командоров, где решается вопрос о возвращении их дочери. Каким-то образом галаадцам удается достать медицинские записи ребенка и выяснить все, что касается ее состояния. Кроме того, они узнают, что девочку опекает Люк. В ходе приватного разговора с мужем Яснорада признается, что очень хочет увидеть Николь. Уотерфорды направляются в дом к Лоуренсу и просят Джун устроить им встречу с Люком и ребенком. Она сначала отказывается, но потом соглашается, узнав, что это личное желание Яснорады. В присутствии четы Уотерфордов Джун звонит Люку и договаривается о встрече в аэропорту Торонто. Мужчина соглашается только при одном условии: в Канаду приедет одна Яснорада. Звонок обрывается на моменте, когда Джун говорит мужу, что любит его.