В 3 сезоне сериала «Дурнушка Бетти» Бетти возвращается из путешествия с готовностью стать настоящей жительницей Нью-Йорка и занять пост редактора. Но все идет не по плану, когда сначала она снимает ужасную квартиру, а затем и получает соседку в виде Аманды. В надежде на карьерный рост Марк и Бетти вступают в школу молодых редакторов, где они знакомятся с Мэттом Хартли. Тем временем Дэниел впервые по-настоящему влюбляется в девушку по имени Молли, а в жизни Вильгельмины появляются серьезные отношения с Конором.