С момента своей премьеры в 1930 году на сцене «Комеди Франсез» пьеса Жана Кокто Человеческий голос стала неотъемлемой частью театрального мира. Она была исполнена на различных сценах мира, на телеэкранных и радиоволнах, а также в исполнении таких знаменитых актрис, как Анук Эме, Лив Ульман, Анна Маньяни и Ингрид Бергман. Это произведение всегда было связано с выдающимися артистами, и продолжает оставаться таковым и в наши дни.
Моноопера Франсиса Пуленка
С 1958 года, когда Франсис Пуленк создал музыку для текста Кокто, Человеческий голос превращается в главную монооперу мирового репертуара. Это произведение стало настоящим бенефисом для выдающихся певиц, а исполнение одной роли, в которой всего одна героиня, требует глубокого драматического и музыкального таланта. В сезоне 2023/24 Человеческий голос стал ярким событием в Пермской опере, где главную партию исполнила знаменитая певица Надежда Павлова.
Режиссёрская концепция и новаторство
В этом исполнении под управлением дирижера Владимира Ткаченко партитура Пуленка была исполнена в контексте спектакля, дополненного прологом и эпилогом, написанными композитором Владимиром Горлинским. Эти музыкальные части были специально созданы по заказу Пермского театра и добавили дополнительную глубину произведению. Режиссер Дмитрий Волкострелов провел интересную параллель между Человеческим голосом и другой легендарной монодрамой XX века — пьесой Франца Ксавера Крёца Концерт по заявкам (1972), в которой действия героини также описываются ремарками, создавая своеобразную рифму между двумя произведениями.
Исполнение на французском языке с русскими субтитрами
Опера исполняется на французском языке, с русскими субтитрами, что позволяет зрителям глубже проникнуть в музыкальное и драматическое содержание произведения, а также понять тонкие психологические нюансы, заключенные в монологе героини.