Главной герой этой истории – случайно оставленный бродячим цирком детеныш зебры. Коневод Нолан Уолш спасает его и приводит домой, к своей дочке Ченнинг. Малыш, получивший от девочки прозвище Полосатый, знакомится на ферме с местными обитателями во главе с пони Такером и козой Фрэнни. Ферма Уолша расположена рядом с ипподромом, где постоянно проходят скачки. Полосатого так увлекает это зрелище, что он начинает мечтать о том, чтобы принять участие в соревнованиях и всех обогнать. Но Полосатому невдомек, что он... не совсем лошадь. С помощью Такера, тренировавшего раньше скакунов-чемпионов, он начинает усердно готовиться к состязаниям. Ченнинг же мечтает стать наездницей, несмотря на протесты ее отца. В итоге ей все же удается уговорить его подготовить ее и Полосатого к скачкам...
Racing Stripes, Zig Zag, l'étalon zébré, Corrida (A)rriscada, Deu Zebra!, Fartsstriper, Fartstriber, Héroe a rayas, Heroi de ratlles, Im Rennstall ist das Zebra los!, Pata-csata, Rayas, la cebra veloz, Rayas, una cebra veloz, Rychlý Stripes, Salamaseepra, Streep wil racen, Strīpainis, Stripes - Ein Zebra im Rennstall, Stripes, o protathlitis, Striscia, una zebra alla riscossa, Veľký sen malej zebry, Võidusõidusebra, Zebra de curse, Zebra trkačica, Zebra z klasą, Zuper zebran, Бешеные скачки, Зебрата състезател, Скажені перегони, レーシング・ストライプス, 斑馬快跑