Молодая девушка Камилла заводит дружбу со своими соседями, Филибером и Франком, а перебравшись к ним в квартиру, находит не только физическое, но и душевное тепло. Трое главных героев, которым не слишком повезло ни с семьей, ни с характером, неожиданно обретают гармонию и вкус к жизни. Ссоры и примирения, споры и согласие. Держась вместе, они становятся сильнее. Но все не так радужно и кокон, который соорудили себе трое друзей, не защищает их от превратностей судьбы. И снаружи и внутри него их счастье находится под угрозой. Возможно, ли избежать проблем, не рискуя при этом упустить что-то важное?
Ensemble, c'est tout, Hunting and Gathering, Enfim, Juntos, Juntos, nada más, Bare sammen, Bir aradayız, hepsi bu, Egyedül nem megy, Ensemble, c'est tout - Kimpassa, Ftanei na' maste mazi, Împreuna, Juntos, Nada Más, Junts i res més, Kimpassa, Po prostu razem, Sammen er vi mindre alene, Semplicemente insieme, Tiesiog kartu, Tillsammans är man mindre ensam, Zajedno, to je sve, Zusammen ist man weniger allein, Φτάνει να 'μαστε μαζί, Просто вместе, 只要在一起, 巴黎夜未眠