The Last Temptation of Christ, La última tentación de Cristo, Die letzte Versuchung Christi, Последнее искушение Христа, A Última Tentação de Cristo, Den sidste fristelse, Ha-Peetoi Ha-Aharon Shel Yeshu, Jesu siste fristelse, Kristi sista frestelse, Kristuksen Viimeinen Kiusaus, Kristuse viimane kiusatus, Krisztus utolsó megkísértése, L'ultima tentazione di Cristo, La dernière tentation du Christ, La Dernière Tentation du Christ, Masihning oxirgi vasvasasi, Məsihin son vəsvəsəsi, Ostatnie kuszenie Chrystusa, Paskutinis Kristaus gundymas, Passion, Posledné pokušenie Krista, Poslední pokušení Krista, Posljednje Kristovo iskušenje, Sự Cám Dỗ Cuối Cùng Của Chúa, Ultima ispita a lui Iisus, Zadnja Kristusova skusnjava, Ο τελευταίος πειρασμός, Мәсіхтің соңғы азғыруы, Остання спокуса Христа, Последното изкушение на Христос, Последње Христово искушење, 最後の誘惑, 基督的最後誘惑