Главный герой, морской пехотинец с параличом нижних конечностей по имени Джейк Салли, участвует в исследовательской миссии на далекую планету Пандора. Там он узнает о намерениях предпринимателя Паркера Селфриджа изгнать местный народ На'ви из зеленой части планеты, чтобы добыть драгоценный материал, находящийся под их богатыми лесами. В обмен на операцию на позвоночнике, которая вновь поставит его на ноги, Джейк соглашается шпионить за На'ви в теле одного из них. Но долгое нахождение вместе с инопланетянами полностью меняет его мировоззрение… 

Культовый научно-фантастический блокбастер, над которым сценарист и режиссер Джеймс Кэмерон работал более 10 лет, стал символом начала новой эпохи трехмерного кино и на протяжении целого десятилетия удерживал статус самого кассового фильма в истории человечества.

• Язык На'ви был создан с нуля лингвистом Полом Р. Фроммером. Джеймс Кэмерон нанял его, чтобы он создал язык, который актерам было бы легко произносить, но не напоминавший человеческий язык. Фроммер создал около 1000 слов из словаря На'ви. 
• Во время прослушиваний Сэм Уортингтон жил в своей машине. Будучи австралийцем, актер признался, что было легче овладеть языком на'ви, чем американским акцентом.
• Изначально Джеймс Кэмерон планировал завершить фильм к выпуску в 1999 году, но стоимость спецэффектов, которые ему требовались, составила 400 миллионов долларов. Ни одна студия не взялась финансировать фильм, и он был отложен. 
• На роль доктора Грейс Августин рассматривалась кандидатура Джоди Фостер.
• У аватаров людей на руках по пять пальцев, в то время как у коренных жителей Пандоры их всего по четыре.
• Для создания картины потребовался почти один петабайт дискового пространства, что равняется 1024 терабайтам. При этом все спецэффекты “Титаника” того же Кэмерона заняли в 500 раз меньше места – всего около 2 терабайт.
• По словам самого Джеймса Кэмерона, романтическая линия Джейка и Нейтири схожа с любовной историей Джека и Розы из “Титаника”.
• Внешний облик На’ви был вдохновлен сном матери Джеймса Кэмерона, в котором ей привиделась четырехметровая женщина с синей кожей. Также Кэмерон неоднократно рассказывал о связи фильма с индуистскими верованиями и традициями.
• “Аватар” стал третьей совместной работой Джеймса Кэмерона и композитора Джеймса Хорнера. Ранее они работали вместе над фильмами “Чужие” и “Титаник”.