Приз Жюри Андского Фестиваля Куско (Перу) 1996; Специальный приз жюри 18-го Фестиваля латинских миров в Аркачоне (Франция) 1996; Лучший сценарий, Сан Хуан Синемафест (Сан Хуан – Пуэрто-Рико) 1996; Приз зрительских симпатий Фестиваля кино, Осло (Норвегия) 1997; Лучшая Мужская роль и Лучший Редактор призы города Каракас (Венесуэла) 1997
Четыре молодых человека и две девушки в погоне за «Американской мечтой» нелегально переправляются на грузовом судне из Буэнавентуры (Колумбия) в Нью-Йорк, США. Во время путешествия между ними вспыхивают серьезные противоречия, в результате которых один из них оказывается серьезно раненым. Возникает дилемма: отказаться от своей мечты, попросив помощи для своего товарища или бросить его на произвол судьбы.
