Дорожный патрульный Чарли Бейлигейтс – мягкий и покладистый по натуре человек, примерный отец и ответственный работник. Только вот отзывчивостью Чарли норовят воспользоваться все кому не лень, в том числе и жена героя, которая оставила его с тройней мальчуганов-мулатов, а сама сбежала с их настоящим отцом.

Но за годы подавления гнева психика Чарли все же дает сбой, и он начинает страдать симптомами раздвоения личности. Новое “я” героя по имени Хэнк Эванс – антипод Чарли, наглый и агрессивный тип, выходки которого доводят до временного отстранения Бейлигейтса от патрулирования.

Осознавая свое расстройство, Чарли берется за самое простое задание: ему нужно доставить правонарушительницу Ирэн Уотерс из Род-Айленда в Массену. Ситуация принимает опасные обороты, когда выясняется, что за Ирэн охотится ее бывший бойфренд и по совместительству криминальный авторитет.

“Я, снова я и Ирэн” – фильм 2000 года от мастеров отвязных комедий, авторов “Тупого и еще тупее” Питера и Бобби Фарелли с Джимом Керри и Рене Зеллвегер в роли Чарли/Хэнка и Ирэн.

• В сцене, где Чарли и Ирэн сталкивают машину со скалы, Джим Керри произносит “На счет “девять” и очень быстро считает до девяти. Удивление Рене Зеллвегер в этот момент было вполне реальным, так как быстрый счет стал импровизацией Керри.
• Очки, которые носит Уайти, включая маленький микроскоп на конце, – это настоящие очки исполнителя роли Майкла Боумана.
• Сцена, в которой Чарли выбрасывается из автомобиля, была снята с первого дубля.
• Джим Керри долго упрашивал съемочную команду разрешить ему сняться самому в сцене, где Ирэн толкает Чарли, и тот летит через перила вниз по холму. Керри сделал несколько дублей, но в итоге в фильм попал самый первый.
• По окончании съемок Джим Керри и Рене Зеллвегер около года находились в романтических отношениях.
• В одной из сцене сын главного героя выражает тревогу по поводу того, что Плутон был классифицирован как планета. Спустя шесть лет после выхода фильма, в 2006 году, ученые подтвердили, что Плутон не является планетой.
• Майкл Боуман получил роль, ответив на объявление, которое он увидел в студии актерского мастерства. С момента выхода фильма он не раз выражал некоторое сожаление о своем согласии на участие из-за экранной дискриминации его персонажа, который, как и сам Боуман, является альбиносом.
• Бобби Фаррелли сыграл в фильме священника в исповедальне, а Питер Фаррелли озвучил умирающую корову.
• Режиссеры фильма Питер и Бобби Фаррелли признавались, что придумали название еще до того, как приступили к разработке сюжета и поиска сценария.
• Хэнк быстро ввязывается в драки, но никогда не выигрывает: либо герой проигрывает, либо его спасает Ирэн. Это правдивое отражение особенностей диссоциативного расстройства: основная личность – Чарли – никогда не была драчливой, поэтому у Хэнка просто нет опыта для участия в реальной драке.
• Этот фильм посвящен памяти кинокритика и журналиста Chicago Tribune Джина Сискела.
• В фильме в эпизодической роли менеджера мотеля можно увидеть Анну Курникову.
• С этой картины началосьмноголетнее сотрудничество Джима Керри с кинокомпанией 20th Century Fox.
• Шестью годами ранее Джим Керри снялся в фильме “Маска”, сюжет которого также строится на своеобразном дуэте противоположностей в одном человеке.
• Герой Джима Керри ездит на харлее модели Electra Glide.
• Сценарий Майка Черроне более десяти лет кочевал по голливудским студиям, прежде чем за него взялись Питер и Бобби Фаррелли.
• Ходили слухи, что в какой-то момент на съемках у Джима Керри стали проявляться симптомы психического расстройства: съемочной группе приходилось терпеть его резкие перепады настроения и признаки мании преследования.