Порко Россо

Порко Россо, итальянский ас-истребитель времен Первой мировой войны и охотник за головами, отбивает нападение пиратов на паромный лайнер. Главы пиратских банд нанимают Кертиса, высокомерного американского аса, чтобы тот помог им избавиться от Порко. Кертис сразу же влюбляется в Джину, владелицу ресторана, влюбленную в аса. Узнав о ее чувствах, он исподтишка сбивает самолет Порко, который терпит крушение. Пилот выживает, но оказывается один посреди пустыни. Сможет ли он вернуться домой, починить свой самолет и одолеть своего противника в честном бою?

• Первоначально предполагалось, что действие фильма будет происходить в одном из красивейших городов на берегу Адриатики — хорватском Дубровнике, основанном еще римлянами. Однако в 1991 году началась война Хорватии и Югославии, и сербская артиллерия практически стерла Дубровник с лица земли. Поэтому действие фильма было перенесено на неназванный остров в Адриатике. В частности, именно уничтожение Дубровника подвигло Миядзаки сделать фильм более серьезным.
• В фильме, Марко Паготт поехал в Милан собирать самолет и увидел, что на заводе работают лишь женщины. На вопрос почему, ему ответили, что все мужчины ушли на заработки из-за «великой депрессии». На самом деле подготовка к военным и колониальным захватам позволила Италии с минимальными потерями выйти из «великой депрессии» 1930-х гг.
• Во французском дубляже фильма роль Порко озвучил французский актер Жан Рено. В прославившем его фильме «Леон» (1994) герой Рено произносит фразу «Свиньи лучше, чем люди». Это дань уважения Хаяо Миядзаки и роли в «Порко Россо» (1992).
• Порко превращается именно в свинью, так как сам Миядзаки обожает свиней. Он любит изображать себя в виде свиньи и считает, что «каждый мужчина, достигнув средних лет, превращается в свинью». С другой стороны, у Порко были и психологические причины стать свиньей.
• Японское название фильма переводится как «Малиновая свинья». Однако Миядзаки рекомендовал иностранным переводчикам использовать итальянскую версию названия. Малиновый — цвет гидросамолета Порко.
• Большая часть событий в «Porco Rosso» построена на реальных событиях и реальных героях. Исключением является, конечно, «свинство» Марко Паготта.
• В основу фильма легла манга Миядзаки «Эпоха гидропланов» [Hikoutei Jidai] (1990). Однако в манге практически не было упоминаний фашистов и любовной линии Порко и Джины.
• Режиссер фильма Хаяо Миядзаки заявил, что предпочитает французский актерский состав (в частности, Жан Рено в роли Порко Россо) оригинальному японскому.
• Изначально это должна была быть получасовая рекламная короткометражка о полетах, снятая для японской компании Japan Airlines, но в конечном итоге Миядзаки сгенерировал столько идей, что решил расширить ее до полнометражного фильма.
• Марко Пагот, настоящее имя героя Порко Россо, происходит от семьи Пагот: Нино и Тони Пагот работали над первым итальянским анимационным фильмом «Динамитные братья», а их сыновья Ги и Марко Пагот смогли поработать с самим Миядзаки над мультфильмом «Великий детектив Холмс».