Именно кус-кус с превеликим энтузиазмом поедают герои фильма, облизывая жирные пальцы. А потом открывают ресторан с этим фирменным блюдом, что позволяет и решить экономические проблемы, и наладить мир в большой семье, даже помирить двух жен главного героя.
La graine et le mulet, The Secret of the Grain, Couscous, A kuszkusz titka, Cous cous, Cous Cous, la gran cena, Couscous mit Fisch, Cuscús, Cuşcuş cu chefal, Grain and Mullet, O Segredo de um Cuscuz, O Segredo do Grão, Tajemnica ziarna, Tajna zrna, Κους-κους με φρέσκο ψάρι, Кус-кус, Кус-Кус и Барабулька, クスクス粒の秘密, 谷子和鲻鱼