Советская экранизация комедии Уильяма Шекспира о приключениях сестры и брата – Виолы и Себастьяна, которым удалось спастись после крушения корабля. Разлученные и считающие друг друга погибшими, оба они по отдельности попадают ко двору герцога Орсино в Иллирии, где их ждут невероятные перевоплощения и приключения.

• “Двенадцатая ночь” стала первой советской экранизацией произведений Шекспира. Для Яна Фрида это был дебют в жанре музыкальной костюмной комедии.
• Отказавшись от услуг дублеров, Клара Лучко сама ездила верхом и фехтовала на съемках.
• Художественный совет картины не хотел утверждать Лучко на главную роль из-за украинского акцента, но Яну Фриду удалось убедить коллег в правильности своего выбора.
• Съемки фильма прошли в Ялте и Симферополе. Роль дворца герцога Орсино “исполнил” Симферопольский железнодорожный вокзал.
• Появление Клары Лучко в мужской роли вызвало спорные оценки как у критиков, так и у зрительской аудитории. Тем не менее, картина стала кассовым хитом в СССР: в 1955 году она заняла седьмое место по посещаемости, собрав в кинотеатрах около 30 миллионов зрителей.
• На кинофестивале в Эдинбурге, где ранее рукоплескали Вивьен Ли в роли Виолы, фильм Яна Фрида получил приз как лучший иностранный фильм.