Les 12 travaux d'Astérix, The Twelve Tasks of Asterix, Las doce pruebas de Astérix, 12 подвигов Астерикса, Asterix erobert Rom, Asterix verovert Rome, The Adventures of Asterix, Двенадцать подвигов Астерикса, 12 prac Asteriksa, 12 úkolů pro Asterixe, 12 задатака Астерикса, As doce probas de Astérix, Asteriks i dvanaest zadataka, Asteriks: 12 Görev, Asterix 12 stordåd, Asterix e as Doze Tarefas, Asterix i Roma, Asterix indta'r Rom, Asterix inntar Rom, Astérix tizenkét próbája, Asterix tolv stordåd, Asterix valloittaa Rooman, Astérix: Las doce pruebas, Asterix's Twelve Tasks, Ástríkur og Þrautirnar 12, Divpadsmit Asteriksa Varoņdarbi, Dvanásť skúšok pre Asterixa, Dvanásť úloh pre Asterixa, Dwanaście prac Asteriksa, Els dotze treballs d'Astèrix, Le dodici fatiche di Asterix, Les 12 Travaux d'Astérix, Les Douze Travaux d'Astérix, Oi 12 athloi tou Asterix, Os 12 Trabalhos d'Astérix, Os 12 Trabalhos de Astérix, Os Doze Trabalhos de Asterix, Οι 12 άθλοι του Astérix, Οι 12 άθλοι του Αστερίξ, Дванадцять подвигів Астерікса