Much Ado About Nothing, Mucho ruido y pocas nueces, Beaucoup de bruit pour rien, Muito Barulho por Nada, Tanto para nada, Có Gì Đâu Mà Rộn, Daug triukšmo dėl nieko, Kuru Gürültü, Mnogo buke ni oko čega, Mnogo hrupa za nič, Mnoho povyku pro nic, Molt soroll per no res, Molto rumore per nulla, Mycket väsen för ingenting, Paljon melua tyhjästä, Palju kära ei millestki, Poly kako gia to tipota, Sok hűhó semmiért, Stor ståhei for ingenting, Stor ståhej for ingenting, Veľa kriku pre nič, Viel Lärm um nichts, Wiele hałasu o nic, William Shakespeare's Viel Lärm um nichts, Πολύ κακό για το τίποτα, Багато галасу з нічого, Много шум за нищо, Много шума из ничего, から騒ぎ, 都是男人惹的禍