Время действия — конец 80-х годов. Однажды военный фотограф Марк Уолш возвращается домой с опаснейшего задания без коллеги и лучшего друга…
СтранаИрландия / Бельгия
Продолжительность1 час 39 минут
Год выпуска2009
Премьера онлайн9 июля 2022
Премьера в мире12 сентября 2009
Дата выхода
8 апреля 2010
Босния и Герцеговина
9 июня 2010
Бразилия
20 марта 2010
Великобритания
25 января 2011
Германия
11 марта 2010
Дания
13 ноября 2009
Испания
27 ноября 2009
Италия
25 февраля 2010
Кувейт
29 января 2010
Норвегия
8 декабря 2011
Португалия
5 марта 2010
Румыния
25 мая 2012
Тайвань
16 июня 2010
Франция
5 марта 2010
Швеция
MPAAR
Сборы в мире$563 760
ПроизводствоParallel Film Productions, Asap Films, Freeform Spain
Другие названия
Triage, Trijaža, Shell Shock, Testemunhas de uma Guerra, Az igazság nyomában, Büyük Gizem, Darman-napazir, Eyes of War, Os Olhos da Guerra, Rūšiavimas, Selekcja, Stigmiotypa polemou, Testigos de guerra, Triaaz, Triaza, Vittne till ett krig, Στιγμιότυπα πολέμου, Незараснали рани, Очите на войната, Сортировка, Сортування, 戦場カメラマン 真実の証明, 验伤
Joaquín Morales[Марк только что рассказал о своём первом опыте военного фотографа, связанном с убийством мальчика]Почему ты думаешь, что этот случай так на тебя повлиял?
Mark WalshНе знаю. Наверное, я почувствовал себя ответственным.
Joaquín MoralesВозможно, если бы тебя там не было, он бы не побежал. Солдаты не стали бы стрелять, да?
Mark Walsh[после паузы]Наверное, да...
Joaquín MoralesЭто вполне логично. Ты чувствуешь себя виноватым, потому что во многом так и есть. Думаешь, я слишком строг? Скольким людям ты рассказал эту историю, Марк? Четырём? Трем? Двум? Двадцати? И что они говорят? «О, не вините себя». «Да нет, это не твоя вина». «Нет, ты ничего не мог сделать». Я прав? Ты искал у других прощения, но, как ты понял, они не могут его дать. Мы не можем избавиться от боли, нам придётся нести её с собой вечно. Вот что значит жить. Но я могу помочь тебе жить с этой болью. Посмотри на меня!
[Марк переводит взгляд на него]
Joaquín MoralesМне восемьдесят шесть лет. Я потерял всю свою семью: родителей, братьев и сестер, жену. И всё же я здесь, я могу улыбаться, и мир по-прежнему прекрасен.
