Когда среди бела дня похищают маленькую дочь китайского консула в Лос-Анджелесе, Хан, ее отчаявшийся отец настаивает на том, чтобы вызвать своего старого друга и детектива полиции Гонконга инспектора Ли в США для оказания помощи ФБР в этом расследовании. Однако, поскольку руководители бюро далеко не заинтересованы в том, чтобы какой-то новичок встал у них на пути, они ставят его в пару с детективом полиции Лос-Анджелеса Джеймсом Картером, который должен за ним присматривать. Их обоих это партнерство не очень-то радует, но, если герои смогут разрешить все противоречия, то станут самым эффективным дуэтом во всем Лос-Анджелесе. Смогут ли герои раскрыть это дело и спасти девочку?
В Лос-Анджелесе злодеи похищают малолетнюю дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунфу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и показал ему достопримечательности, а главное, не позволил вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы.
| 18 сентября 1998 | Россия | 12+ | |
| 4 декабря 1998 | Австралия | ||
| 8 января 1999 | Бразилия | ||
| 4 декабря 1998 | Великобритания | ||
| 12 августа 1999 | Венгрия | ||
| 25 марта 1999 | Германия | ||
| 22 декабря 1998 | Греция | ||
| 5 февраля 1999 | Дания | ||
| 4 декабря 1998 | Ирландия | ||
| 4 декабря 1998 | Испания | 12 | |
| 4 февраля 2000 | Италия | ||
| 18 сентября 1998 | Казахстан | ||
| 18 марта 1999 | Нидерланды | 12 | |
| 26 февраля 1999 | Португалия | ||
| 18 сентября 1998 | США | ||
| 18 сентября 1998 | Украина | ||
| 27 января 1999 | Франция | ||
| 11 марта 1999 | Чехия | ||
| 16 апреля 1999 | Швеция | ||
| 3 октября 1998 | Южная Корея | 15 | |
| 23 января 1999 | Япония |
