My Life in Ruins, Mi vida en ruinas, Driving Aphrodite, My Big Fat Greek Summer, A Minha Vida em Ruínas, Du Ngoạn Đến Hy Lạp, Erotas ala ellinika, Falando Grego, Görögbe fogadva, Kreikkalainen lomamatka, Le mie grosse grasse vacanze greche, Les ruines de ma vie, Mi vida en Grecia, Min stora feta grekiska semester, Min store fete greske ferie, Min store græske tur, Moja grska avantura, Moja wielka grecka wycieczka, Muj zivot v ruinách, My Big Fat Dream, Vacances à la grecque, Έρωτας αλά ελληνικά, Мое большое греческое лето, Моє велике грецьке літо, Моја грчка авантура, Моята голяма гръцка свалка, マイ・ビッグ・ファット・ドリーム, 我的废墟生活, 濒临崩溃的生活, 骑呢团友爱导游