Генри Чинаски – азартный завсегдатай скачек и страстный любовник Джейн и Лауры, охочих до выпивки так же, как и он сам. Он живет для того, чтобы разглядывать жизнь в мельчайших деталях и описывать ее в прозе и стихах. Он работает на фабриках и складах, чтобы жить так, как ему нравится, т.е. пить, играть на скачках и общаться с женщинами, такими же неприкаянными, как и он сам, а главное – писать рассказы, которые никто не хочет печатать. Это история человека, живущего на краю, история писателя-маргинала, который готов рисковать чем угодно, чтобы доказать, что его жизнь и его поэзия – это одно и то же.
Factotum, Фактотум, Factótum, Factotum: A Man Who Performs Many Jobs, Factotum: Sem Destino, Faktotum, Parakmi, Tótumfaktum, Παρακμή, 打雜詩人, 酔いどれ詩人になるまえに
Henry Chinaski[закадровый голос]Если уж решил попробовать — иди до конца. Иначе даже не начинай. Это может означать потерю девушек, жен, родственников, работы и, возможно, рассудка. Это может означать не есть по три-четыре дня. Это может означать замерзнуть на скамейке в парке. Это может означать тюрьму. Это может означать насмешки. Это может означать издёвки, одиночество. Одиночество — это подарок. Всё остальное — испытание твоей выдержки. Насколько ты действительно хочешь этого. И ты сделаешь это, несмотря на отказы и худшие шансы. И это будет лучше всего, что ты можешь себе представить. Если уж решил попробовать — иди до конца. Нет такого чувства больше ни у чего. Ты будешь один на один с богами. И ночи вспыхнут огнём. Ты поедешь по жизни прямо к совершённому смеху. Это единственная настоящая борьба.
