Toki o kakeru shôjo, The Girl Who Leapt Through Time, La chica que saltaba a través del tiempo, A Garota que Conquistou o Tempo, A Rapariga Que Saltava Através do Tempo, Az idő fölött járó lány, Cô Gái Vượt Thời Gian, Das Mädchen, das durch die Zeit sprang, Devojka koja je skakala kroz vreme, Dokhtari ke dar Zaman Parid, Flickan som hoppade genom tiden, La chica que saltó a través del tiempo, La noia que saltava a través del temps, La ragazza che saltava nel tempo, La traversée du temps, Mergina, keliaujanti laiku, O dziewczynie skaczącej przez czas, Shiganeul Dalli-neun Sonyeo, Tokikake, Tüdruk, kes hüppas läbi aja, Zamanda Sicrayan Kiz, Девочка, покорившая время, Дівчинка, що стрибала крізь час, 時をかける少女, 穿越时空的少女, 穿越時空的少女, 跳躍吧！時空少女