Memorias del subdesarrollo, Memories of Underdevelopment, Memórias do Subdesenvolvimento, Az elmaradottság emlékei, Erinnerung an die Unterentwicklung, Havannában egyedül, Historias del subdesarrollo, Inconsolable Memories, Mémoires du sous-développement, Memorie del sottosviluppo, Minnen från underutvecklingens tid, Minner fra underutviklingen, Muistoja alikehityksen ajoilta, Tei Kaihatsu no Kioku - Memorias -, The Cuban Thing, Wspomnienia, Μνήμες υπανάπτυξης, Воспоминания об отсталости, 低度發展的回憶, 低開発の記憶 メモリアス