Les vacances de Monsieur Hulot, Gospodin Hulot na odmoru, Monsieur Hulot's Holiday, Die Ferien des Monsieur Hulot, Las vacaciones del Sr. Hulot, As Férias do Sr. Hulot, Gospod Hulot na počitnicah, 于洛先生的假期, Bay Hulot'nun Tatili, Dårfinkspensionatet, Die Ferien des Herrn Hulot, Die Ferien des Herrn Ülo, Feriesabotøren, Festlige feriedage, Hr. Hulots Ferie, Hulot úr nyaral, Las vacaciones de Mr. Hulot, Las vacaciones del señor Hulot, Le vacanze del signor Hulot, Le vacanze di Monsieur Hulot, Les Vacances de M. Hulot, Les Vacances de monsieur Hulot, M. Hulot's Holiday, Mr. Halloi på ferie, Mr. Hulot gaat met vakantie, Mr. Hulot's Holiday, Pono Julo atostogos, Prázdniny pana Hulota, Riemuloma Rivieralla, Semestersabotören, Vacanta domnului Hulot, Wakacje pana Hulot, Οι διακοπές του κυρίου Ιλό, Οι διακοπές του κυρίου Υλό, Ваканцията на господин Юло, Відпочинок мсьє Юло, Каникулы господина Юло, ぼくの伯父さんの休暇, 儍佬放大假, 妙人異蹟, 胡洛先生的假期